-
1 treble
I 1. ['trebl]1) (sound) acuto m.2) mus. (voice, singer) soprano m.2.1) (three times) triplo2) mus. [ voice] di soprano3.determinante tre volteII 1. ['trebl]verbo transitivo triplicare2.verbo intransitivo triplicare, triplicarsi* * *['trebl] 1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) triplo2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) triplicare, triplicarsi- trebly* * *treble /ˈtrɛbl/A a.B n.1 triplo3 (equit.) doppia gabbiaC avv.1 tre volte tanto (o tanti): He sold the house for treble its price, vendette la casa per il triplo del suo prezzo● (in GB, al totocalcio) treble chance, gioco di scommesse sulle partite nel quale i pronostici azzeccati dei pareggi ( le nostre X) contano più delle vittorie in casa ( gli 1) e fuori casa ( i 2) NOTA D'USO: - triple o treble?-.(to) treble /ˈtrɛbl/A v. t.triplicare: We've trebled our proceeds, abbiamo triplicato il fatturatoB v. i.triplicarsi: The world population will treble in a few decades, la popolazione mondiale si triplicherà in pochi decenni.* * *I 1. ['trebl]1) (sound) acuto m.2) mus. (voice, singer) soprano m.2.1) (three times) triplo2) mus. [ voice] di soprano3.determinante tre volteII 1. ['trebl]verbo transitivo triplicare2.verbo intransitivo triplicare, triplicarsi -
2 treble
A n4 ( drink) triple m.B adj1 ( three times) triple ; treble nine five six (99956) quatre-vingt-dix-neuf, neuf cent cinquante-six ; to reach treble figures atteindre la centaine ;C det trois fois ; treble the amount trois fois la quantité ; treble the size (town, house) trois fois plus grand ; (heap, swelling) trois fois plus gros/grosse.D vtr, vi tripler ; to treble in size [town] devenir trois fois plus grand ; [heap, swelling] devenir trois fois plus gros/grosse. -
3 treble
treble ['trebəl]∎ British my phone number is seventy treble four mon numéro de téléphone est le soixante-dix, quatre cent quarante-quatre2 noun(b) (UNCOUNT) (in hi-fi) aigus mpltriplertripler5 adverbtrois fois plus;∎ treble the number le triple;∎ treble the amount trois fois plus;∎ Music to sing treble chanter dans un registre de soprano►► British treble chance = méthode de pari en football;Music treble clef clef f de sol -
4 treble
treble [ˈtrebl]1. adjectivea. ( = triple) tripleb. [voice] de soprano (de jeune garçon)2. noun3. adverb• rents were treble their current levels les loyers étaient trois fois plus élevés que ceux d'aujourd'hui5. compounds* * *['trebl] 1.1) Audio aigus mpl2.1) triple2) Music [voice] de soprano ( avant la mue)3.determiner trois fois4.transitive verb, intransitive verb tripler -
5 treble
1. adjective1) dreifachsell something for treble the price — etwas dreimal so teuer verkaufen
2) (Brit. Mus.)2. nountreble voice — Sopranstimme, die
2) (Mus.)3. transitive verbhe is a treble/is singing the treble — er singt Sopran/den Sopran
4. intransitive verbbe trebled — [Wert einer Aktie usw.:] sich verdreifachen
* * *['trebl] 1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) das Dreifache;dreifach2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) verdreifachen- academic.ru/92899/trebly">trebly* * *tre·ble[ˈtrebl̩]1. (three) dreifach\treble voice Sopranstimme f1. (three) das Dreifachehe earns almost \treble the amount that I do er verdient fast dreimal so viel wie ichto sing \treble hoch singenIII. vt▪ to \treble sth etw verdreifachenV. n Sopran m* * *I ['trebl]1. adjdreifachit's in treble figures —
treble chance (pools) — eine Variante des Fußballtotos mit dreifacher Gewinnchance
2. adv3. vtverdreifachen4. visich verdreifachen5. n(on dartboard etc) Dreifache(s) nt; (Brit SPORT = three victories/trophies etc) Hattrick m II1. n (MUS = boy's voice)(Knaben)sopran m; (= highest part) Oberstimme f; (of piano) Diskant m; (= child's speaking voice) Diskantstimme f2. adj* * *treble [ˈtrebl]A adj (adv trebly)1. dreifach2. MATH dreistellig3. MUS Diskant…, Sopran…4. hoch, schrillB s1. MUS Diskant m:a) Sopran mb) Oberstimme fc) Diskantlage f2. RADIO etc Höhen pl:treble control Höhenregler m3. Springreiten: dreifache KombinationC v/t & v/i (sich) verdreifachen* * *1. adjective1) dreifachtreble the amount compared to... — dreimal so viel wie...
2) (Brit. Mus.)2. nountreble voice — Sopranstimme, die
1) (treble quantity) Dreifache, das2) (Mus.)3. transitive verbhe is a treble/is singing the treble — er singt Sopran/den Sopran
4. intransitive verbbe trebled — [Wert einer Aktie usw.:] sich verdreifachen
* * *v.verdreifachen v. adj.dreifach adj. -
6 treble
1) ( three) dreifach\treble voice Sopranstimme f adv1) ( three) das Dreifache;he earns almost \treble the amount that I do er verdient fast dreimal so viel wie ich2) ( high-pitched)to sing \treble hoch singen vt -
7 treble
['trɛbl] 1. adj 2. n( singer) sopranista(-tka) m(f); ( on radio etc) wysokie tony pl3. vt 4. vito be treble the amount/size of — być trzykrotnie większym od +gen
* * *['trebl] 1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) trzykrotność, potrójny2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) potroić- trebly -
8 triple
'tripl
1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) triple2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) triple
2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) triplicar
3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) triple- triplettriple adj triple
triple adjetivo triple ■ sustantivo masculino 1 (Mat):◊ el precio aumentó al triple the price tripled o trebled;tardó el triple it took him three times as long; el triple de tres es nueve three times three equals nine 2 (Elec) three-way adapter o adaptor
triple
I adjetivo triple
II sustantivo masculino triple: me costó el triple que a él, I paid three times as much as he ' triple' also found in these entries: Spanish: salto - tripla - triplicar - triplo English: threefold - treble - tripletr['trɪpəl]1 triple1 triplicar1 triplicarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtriple jump triple saltotriple adj: tripletriple n: triple mv.• triplicar v.adj.• triple adj.n.• triple s.m.
I 'trɪpəladjective triple
II
III
1.
transitive verb triplicar*
2.
via) ( increase threefold) triplicarse*b) ( in baseball) (AmE) hacer* un triple or un triplete
IV
noun ( in baseball) (AmE) triple m, triplete m['trɪpl]1.ADJ triple2.ADV el triple, tres veces3.N (=jump) triple m4.VT triplicar5.VI triplicarse6.CPDTriple Alliance N — (Hist) Triple Alianza f
triple jump N — triple salto m
* * *
I ['trɪpəl]adjective triple
II
III
1.
transitive verb triplicar*
2.
via) ( increase threefold) triplicarse*b) ( in baseball) (AmE) hacer* un triple or un triplete
IV
noun ( in baseball) (AmE) triple m, triplete m -
9 triple
['tripl] 1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) tredobbelt2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) tredelt2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) tredoble3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) det tredobbelte- triplet* * *['tripl] 1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) tredobbelt2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) tredelt2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) tredoble3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) det tredobbelte- triplet -
10 damages
сущ.;
мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for damages - be held liable for damages - award payment of damages - award damages - amount in damages - action for/of damages - punitive damages - nominal damages assess damages claim damages recover damages repair the damages pay the damages damages awarded anticipatory damages substantial damages treble damages pay damages action of damages by way of damages liquidated damages prospective damages vindictive damages weather damage aggravated damages forseeable damages monetary damages (мн.ч.) убытки (мн.ч.) компенсация за убытки award ~ возмещать убытки award ~ выносить решение о возмещении убытков building ~ убытки от строительства compensatory ~ компенсаторные (реальные, фактические) убытки compensatory ~ компенсаторные убытки compensatory ~ реальные убытки compensatory ~ фактические убытки damages возмещение убытков ~ возмещение ущерба ~ денежное возмещение ~ компенсация за убытки ~ убытки ~ for breach of contract возмещение ущерба вследствие нарушения договора ~ for breach of contract компенсация за нарушение договора ~ for costs incurred in connection with void contract возмещение ущерба вследствие нарушения договора ~ for fire loss возмещение ущерба вследствие пожара ~ for pain and suffering компенсация за боль и страдания exemplary ~ убытки, присужденные с ответчика в порядке наказания exemplary ~ штрафные убытки judgment awarding ~ арбитражное решение о возмещении убытков liability for ~ ответственность за ущерб liability: ~ for damages ответственность за ущерб liquidated ~ заранее оцененные убытки;
оценочная неустойка;
ликвидные убытки (определяемые посредством арифметического подсчета) liquidated ~ заранее оцененные убытки liquidated ~ ликвидные убытки liquidated ~ оценочная неустойка mitigated ~ смягченный ущерб nominal ~ номинальные убытки nominal ~ символические убытки pay ~ оплачивать убытки punitive ~ штрафные убытки recover ~ покрывать ущерб recover ~ получать компенсацию за ущерб special ~ фактические убытки, определяемые особыми обстоятельствами дела substantial ~ реальные убытки substantial ~ фактические убытки treble ~ убытки, возмещаемые в тройном размере unliquidated ~ не оцененные заранее убытки unliquidated ~ неликвидные убытки vindictive ~ штрафные убытки -
11 triple
I ['trɪpl]1) triplo, triplice2) mus.II 1. ['trɪpl]verbo transitivo triplicare2.verbo intransitivo triplicare, triplicarsi* * *['tripl] 1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) triplo2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) triplo2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) triplicare3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) triplo- triplet* * *triple /ˈtrɪpl/A a.1 triplo; triplice: ( Borsa) triple option, opzione tripla; (stor.) the Triple Alliance, la Triplice Alleanza; (mecc.) triple-action press, pressa a triplice effettoB n. (mat.)1 triplo● (ipp.) triple bars, triplice ( ostacolo) □ (relig.) triple crown, triregno □ ( di un numero) triple-digit, a tre cifre: (econ.) triple-digit inflation, inflazione a tre cifre □ (arald., mitol.) triple-headed, tricipite □ triple header, triplice ( gara fra tre squadre) □ ( atletica) triple jump, salto triplo □ ( atletica) triple-jump specialist (o triple jumper), atleta di triplo; triplista □ (equit.) triple obstacle, ostacolo triplice □ ( baseball) triple play, triplo gioco □ (fis.) triple-pole, tripolare □ ( sci) the triple poles, la triplice □ (tur.) triple room, camera a tre letti □ (astron.) triple star, stella tripla □ ( baseball) triple steal, tre basi rubate; tre rubate.NOTA D'USO: - triple o treble?- (to) triple /ˈtrɪpl/v. t. e i.1 triplicare, triplicarsi* * *I ['trɪpl]1) triplo, triplice2) mus.II 1. ['trɪpl]verbo transitivo triplicare2.verbo intransitivo triplicare, triplicarsi -
12 triple
1. n тройное количествоto increase to triple its original size — увеличиваться втрое по сравнению с первоначальным размером
2. n тройка, три3. n трёхкратное повторение школьной программы или обязательных фигур4. a тройной, утроенныйTriple entente — Антанта, Тройственное согласие
Triple Crown — «Тройная корона»
Triple Event — «Тройные соревнования»
5. a втрое, втройне6. v утраивать7. v утраиваться8. v служить трём целям; иметь тройное назначениеСинонимический ряд:1. three-way (adj.) in triplicate; ternate; threefold; three-part; three-ply; three-way; treble; trilateral; tripartite2. three times (noun) amount three times as much; cluster of three; getting to third base; three times; triplex3. triad (noun) threesome; triad; trine; trinity; trio; triumvirate; triune; troika4. increase threefold (verb) be three times more; hit a triple; increase threefold; multiply by three; treble; triplicate -
13 triple
'tripl 1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) tredobbelt, trippel-2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) tredelt, trippel-2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) tredoble(s)3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) tre ganger så mye- triplettredobbeltIverb \/ˈtrɪpl\/tredoble(s)IIadj. \/ˈtrɪpl\/1) trefoldig, tredobbel2) trippel-, tre-forklaring: trofé for seier i tre store baneløp samme sesong -
14 triple
['tripl] 1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) þrefaldur2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) þrískiptur2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) þrefalda3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) þrefalt magn- triplet -
15 triple
hármas, háromszoros to triple: megháromszorozódik, megháromszoroz, háromszoroz* * *['tripl] 1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) háromszoros2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) hármas2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) (meg)háromszoroz(ódik)3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) háromszorosa vminek- triplet -
16 triple
['tripl] 1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.)2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.)2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.)3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.)- triplet* * *trip.le[tr'ipəl] n triplo, tresdobro. • vt+vi triplicar. • adj triplo, tríplice. triple expansion engine Tech máquina de expansão tripla. -
17 triple
adj. üç kat, üç misli, üçlü————————n. üçlü————————v. üç katına çıkarmak, üç misline çıkmak* * *1. üçlü 2. üç misli büyü (v.) 3. üçlü (adj.)* * *['tripl] 1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) üç kat/misli2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) üçlü2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) üç katına çık(art)mak3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) üç misli miktar- triplet -
18 triple
['tripl] 1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) trojen2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) trojen2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) potrojiti3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) trikratno- triplet* * *[tripl]1.adjective ( triply adverb)trojen; trikraten; music tridelen (takt)Triple Alliance politics history Trozvezatriple-expansion engine technical tricilindrski motortriple salt chemistry tribazična soltriple-headed — trigláv;2.nountrikratnost; trojnost; trojica; triada; sport British English trije največji uspehi v dirkalnem športu;3.transitive verb & intransitive verbpotrojiti (se) -
19 triple
• kolmi• kolmiosainen• kolminkertaistua• kolminainen• kolmois• kolminkertainen* * *'tripl 1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) kolminkertainen2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) kolmiosainen2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) kolminkertaistaa, kolminkertaistua3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) kolminkertainen määrä- triplet -
20 spacing
nounZwischenraum, der; (Printing) Sperrungen; Spationierung, die (Druckw.)single/double spacing — (on typewriter) einfacher/doppelter Zeilenabstand
* * *noun (the amount of distance left between objects, words etc when they are set or laid out.) der Zwischenraum* * *spac·ing[ˈspeɪsɪŋ]single/double/treble \spacing TYPO einzeiliger/zweizeiliger/dreizeiliger Abstand* * *['speIsɪŋ]nAbstände pl; (between two objects) Abstand m; (also spacing out) Verteilung f; (of payments) Verteilung f über längere Zeitsingle/double spacing (Typ) — einzeiliger/zweizeiliger Abstand
* * *spacing [ˈspeısıŋ] s1. Einteilen n (in Abständen)2. (auch zeitlicher) Abstand3. TYPO etca) Sperren nb) Zwischenraum m, Zeilenabstand m:single/double spacing einzeiliger/zweizeiliger Zeilenabstand* * *nounZwischenraum, der; (Printing) Sperrungen; Spationierung, die (Druckw.)single/double spacing — (on typewriter) einfacher/doppelter Zeilenabstand
* * *n.Abstand -¨e m.Leerraum -¨e m.Zeilentransport m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Treble damages — Treble damages, in law, is a term that indicates that a statute permits a court to triple the amount of the actual/compensatory damages to be awarded to a prevailing plaintiff, generally in order to punish the losing party for willful conduct.… … Wikipedia
treble damages — see damage 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. treble damages n … Law dictionary
treble — treb‧le [ˈtrebl] verb [intransitive, transitive] to become three times as big in amount; = TRIPLE: • Net income more than trebled, to £5.7 million. • A federal jury awarded $2 million in damages, to be trebled under antitrust law. * * * treble… … Financial and business terms
treble — Ⅰ. treble [1] ► ADJECTIVE 1) consisting of three parts. 2) multiplied or occurring three times. ► PREDETERMINER ▪ three times as much or as many. ► NOUN 1) Brit. three sporting victories or championships in the same s … English terms dictionary
treble damages — ➔ damage1 * * * treble damages UK US noun [plural] LAW ► a law that allows a court to increase the amount of damages (= money paid for causing harm) that one person or organization must pay to another: »The company had to pay treble damages for… … Financial and business terms
treble — I. noun Etymology: Middle English, the highest part in a three part composition, from treble, adjective Date: 14th century 1. a. the highest voice part in harmonic music ; soprano b. one that performs a treble part; also a member of a family of… … New Collegiate Dictionary
treble — [[t]tre̱b(ə)l[/t]] trebles, trebling, trebled 1) V ERG If something trebles or if you treble it, it becomes three times greater in number or amount than it was. They will have to pay much more when rents treble in January... [V n] The city has… … English dictionary
treble — adj., n., & v. adj. 1 a threefold. b triple. c three times as much or many (treble the amount). 2 (of a voice) high pitched. 3 Mus. = SOPRANO (esp. of an instrument or with ref. to a boy s voice). n. 1 a treble quantity or thing. 2 Darts a hit on … Useful english dictionary
treble — treb|le1 [ˈtrebəl] predeterminer BrE three times as big, as much, or as many as something else American Equivalent: triple ▪ They sold the house for treble the amount they paid for it. treble 2 treble2 v [I and T] BrE to become three times as big … Dictionary of contemporary English
treble — I UK [ˈtreb(ə)l] / US noun Word forms treble : singular treble plural trebles 1) [countable] British a situation in which a person or team wins three sports events or competitions within a particular period of time, for example on the same day or … English dictionary
treble — 1 predeterminer three times as big, as much, or as many as something else: They sold the house for treble the amount they paid for it. 2 verb (I, T) to become three times as big in amount, size, or number, or to make something increase in this… … Longman dictionary of contemporary English
